Сезон 1

1. Премьера (Premiere)

Во время исследований гиперпространственных перемещений произошел сбой, в результате которого червоточина поглотила модуль «Фарскейп-1» вместе с его разработчиком, астронавтом Джоном Крайтоном. Вынырнув из червоточины, модуль оказался на другом краю Вселенной и, после случайного столкновения с другим мелким кораблем, был затянут на борт левиафана по имени Мойя – биомеханического живого корабля. Там Крайтону пришлось познакомиться с экипажем Мойи – бывшими узниками агрессивного милитарного режима, представители которого именуют себя «миротворцами». Мятежники, а именно - лаксианский воин Ка Д'Арго, экс-Доминар Хайнирской империи – Райджел XVI и дельвийская жрица Па’У Зото Заан, были не в восторге от прибытия Крайтона. Но тем не менее, они, вместе с пленным миротворцем - себацийкой Айрин Сун, стали единственной, хоть и слабой, надеждой Крайтона когда-либо вернуться домой, на Землю.

2. Я инопланетянин (I, E.T. )

Беглецам временно удалось оторваться от преследователей, но маяк, встроенный миротворцами в нервную систему левиафана Мойи, продолжает посылать предательские сигналы о местонахождении корабля. Чтобы ослабить сигналы, а затем снять с корабля сигнальное устройство, было решено приземлить Мойю на планету земного типа и погрузить в болото. Однако, демонтировать устройство с живого существа, каким является Мойя, оказалось непросто: боль во время операции может вывести корабль из строя. К счастью, приборы обнаружили на планете следы вещества, которое может обезболить процесс, и Джон Крайтон, вместе с другими членами экипажа, отправился на поиски анестетика. Столкнувшись с гуманоидными обитателями планеты, Крайтону довелось испытать на себе все «прелести» роли первого инопланетянина, вступившего с ними в контакт...

3. Исход из гнезда (Exodus From Genesis)

Преследуемая кораблем-разведчиком миротворцев, Мойя укрылась в облаке астероидных обломков. Но, избегнув одной опасности, экипаж Мойи напоролся на другую: корабль захватили те самые «осколки астероидов», являющиеся в действительности колонией насекомоподобной расы драков. Драки начали создавать многочисленные копии обитателей Мойи, что неизбежно привело к столкновениям между «клонами» и экипажем. Более того, повышение температуры на борту корабля вызвало у себацийки Айрин Сун болезнь, последствия которой могут быть страшнее, чем смерть. Чтобы выжить, экипаж корабля пошел на переговоры с драками. Однако, хрупкое перемирие было нарушено внезапным вторжением разведотряда миротворцев, которые начали убивать клонов, принимая их за команду Мойи...

4. Блеф (Throne For A Loss)

В надежде подзаработать на перевозках грузов, Райджел затеял коммерческие переговоры с расой тавлеков. Для пущей важности он представился им как Доминар и прихватил с собой кристалл - важную деталь контрольного устройства Мойи, внешне напоминающую драгоценный камень. Но тавлеки оказались вовсе не мирными торговцами, а грозными воинами, промышляющими похищением персон, за которых можно получить солидный выкуп. Поэтому неудивительно, что «сделка» завершилась дерзким нападением тавлеков на Мойю и похищением Райджела вместе с кристаллом. Без кристалла Мойя не могла сдвинуться с места, поэтому Айрин Сун и Джон Крайтон отправились за ним во вражеское логово. Для выполнения своей миссии они вынуждены были использовать перчатку тавлеков, которая, помимо своего прямого эффекта – значительного повышения боеспособности носителя, имела и побочный...

5. Назад в будущее снова, снова и снова (Back And Back And Back To The Future)

Экипаж Мойи спас двух потерпевших крушение иланийцев. Поскольку эта раса состояла в генетическом родстве с лаксианами, Д'Арго оказал им самый радушный прием и настоял на том, чтобы доставить ученого Верелла и очаровательную Маталу на ближайший иланийский корабль. Пока Д'Арго ухаживал за сексапильной гостьей, у Джона Крайтона начались странные видения с участием Маталы. Джон попытался переговорить с Д'Арго о своих навязчивых состояниях, но вспыльчивый лаксианин просто приказал Крайтону держаться от Маталы подальше. Однако, видения Джона не прекратились. Он догадался, что видит в них ближайшее будущее, изменяющееся в зависимости от его поступков. Переживая будущее снова и снова, Крайтон разузнал суть коварных планов Маталы и смог прервать злополучную цепь событий, ведущих к гибели Мойи и членов ее экипажа.

6. Слава Богу, Пятница. Опять (Thank God It's Friday. Again)

Д'Арго внезапно одолел приступ лаксианской сверхъярости, и он, чтобы ее унять, высадился на ближайшую планету - Сайкар. Спустя несколько дней все отправились на поиски лаксианина. Однако найденный ими на планете Д'Арго оказался абсолютно спокойным и довольным своей новой жизнью, посвященную работе на плантациях корня Таннот. И хотя Д'Арго заверил друзей, что следующий день – выходной, наутро все снова вышли на работу. Поработав в поле, Заан вдруг тоже обрела «просветление» и пожелала остаться на планете. Выяснилось, что почти все жители планеты зомбированы наркотическим воздействием корня Таннот, добавка которого в пищу вызывает эйфорию и необычайную покладистость, а огромные плантации корня и власть на планете в действительности принадлежат миротворцам...

7. Техничка Миротворцев (PK Tech Girl)

Надеясь найти недостающие космические карты, экипаж Мойи решил обыскать разбитый крейсер миротворцев. Но вместо карт они обнаружили там себацийку Джилину – единственную уцелевшую из команды техников после нападения шейянгов – расы мародеров, существующей за счет грабежей и кражи чужих технологий. Райджел опознал корабль как свое первое место заключения и, донимаемый воспоминаниями, впал в панический ужас. Айрин тоже ожидал неприятный сюрприз: оказалось, что миротворцы объявили Айрин предательницей, отрезав ей все пути к возвращению. Тем временем шейянги вернулись и собрались атаковать корабль. Чтобы отразить это нападение, нужно было срочно восстановить защитный экран корабля. А во время работы над этой задачей между Джилиной и Крайтоном возникли взаимные нежные чувства...

8. Эта Старая Черная Магия (That Old Black Magic)

Пока экипаж пополнял припасы и искал для Райджела средство от гриппа на технически слаборазвитой планете, Крайтон попал в ловушку могущественного злого мага Малдиса. Колдун переместил сознание Джона и жаждущего отмщения капитана Крайса в другую реальность, где они сошлись в смертельном поединке, подпитывая Малдиса своими эмоциями. Только Заан могла вырвать Джона из власти черного мага. Но для того, чтобы противостоять Малдису, Зото Заан пришлось воскресить в себе темную силу, которая была когда-то с трудом укрощена...

9. Безумный генетик (DNA Mad Scientist)

Только заполучив звездные карты, экипаж Мойи мог бы наконец вернуться домой. Для этого беглецы обратились за помощью к генетику Намтару, в базу данных которого занесены координаты миров, заселенных носителями определенных видов ДНК. Но этот визит не принес желаемого результата: Д’Арго, Заан и Райджел получили кристалл с информацией о своих мирах, отдав в уплату отсеченную у Пилота руку, но кристалл стал «яблоком раздора» между ними, поскольку из него можно извлечь данные только об одном единственном мире. Тем временем коварный Намтар привил ничего не подозревающей Айрин ДНК Пилота, что привело к кошмарным генетическим изменениям в ее внешности и внутреннем мире...

10. Они что-то скрывают (They've Got A Secret)

Во время патрулирования Мойи, целью которого было обнаружить, не осталось ли еще каких-нибудь следящих устройств миротворцев, Д'Арго наткнулся на странную стену, удар по которой выбросил его в космос. Лаксианина удалось спасти, но Д'Арго не смог прийти в себя и объяснить, что произошло, оказавшись во власти своих воспоминаний о прошлом. Из его бреда выяснилось, за что на самом деле он был засажен в тюрьму миротворцев. А в это время на корабле все как будто взбунтовалось и вышло из-под контроля...

11. До чистой крови (Till The Blood Runs Clear)

Находясь в зоне высокой солнечной активности, Крайтон и Айрин испытывали новое оборудование на модуле «Фарскейп-1», пытаясь с его помощью воссоздать червоточину, которая могла бы перенести Джона обратно на Землю. И это им почти удалось, однако модуль получил повреждение и частично вышел из строя. Чтобы устранить повреждение, Крайтон и Айрин вынуждены были совершить посадку на ближайшей обитаемой планете. Но ремонт затянулся, а на планете уже вовсю началась охота на членов экипажа Мойи, за которых миротворцы объявили щедрое вознаграждение... У Айрин же появилась единственная возможность реабилитировать себя и вернуться домой - сдав Мойю и ее команду миротворцам...

12. Голубая рапсодия (Rhapsody In Blue)

Неподвластная миротворцам дельвийская колония заманила Мойю и ее экипаж на свою планету, чтобы получить от Заан ее уникальные знания и силу. Дельвийцы были не в силах сами совладать с безумием, порожденным их религиозным учением, - им требовалась помощь того, кто смог его в себе обуздать. Чтобы поделиться знанием, благородная Заан согласилась на Единение душ с Тайлин – предводительницей дельвийцев. Но нетерпеливая жрица вырвала и унесла с собой ту часть сознания Заан, которая контролировала ее темную силу. И безумная сила ненависти вновь бы наполнила Заан, если бы не вмешательство Джона Крайтона...

13. Сеть (The Flax)

Когда Айрин обучала Крайтона пилотированию транспортного челнока, знакомя Джона с технологией левиафанов, их корабль был затянут в невидимую сеть-ловушку – Флакс. Попытки выбраться из нее ни к чему не привели, а связь с Мойей оказалась полностью заблокированной. В это время на Мойю прибыл Стаанц – бывший пират, который поведал экипажу о сети-западне, раскинутой зенетанскими пиратами, в которую может угодить и их корабль, если они не воспользуются его услугами. Пока Д'Арго пробирался вместе со Стаанцем на попавший во Флакс лаксианский корабль, у Айрин и Крайтона в безнадежно поврежденном челноке остался лишь один скафандр с запасом воздуха, а это значит, что кто-то из них должен был умереть...

14. Иеремия Крайтон (Jeremiah Crichton)

Крайтон, чтобы остыть после очередной перепалки с экипажем, вылетел на своем модуле в космос. Но Мойя, по-видимому испуганная внезапным стартом «Фарскейпа», самопроизвольно совершила гиперпрыжок, оставив Джона в полном одиночестве. Крайтону удалось найти прибежище на планете Аквара, где он обнаружил технически малоразвитую гуманоидную цивилизацию. Однако, этот райского вида мир был на самом деле западней: что-то в нем поглощало энергию, необходимую для функционирования техники, в том числе и для космических кораблей. И Д’Арго с Райджелом, с трудом нашедшие Крайтона спустя три месяца скитаний, тоже оказались прикованными к планете. А тем временем у аборигенов появились к незванным пришельцам свои претензии...

15. Дурка возвращается (Durka Returns)

Беременность сделала Мойю неповоротливой и ослабила чувствительность ее сенсоров, поэтому из-за неточного гиперпрыжка она столкнулась с небарийским кораблем. Его пассажирами оказались чиновник Салис, чернорабочий и заключенная Чиана, которой предстояло пройти «промывку мозгов» - процедуру, широко применяемую небарианами для устранения «вредных» наклонностей. Узнав в послушном рабочем своего тюремного истязателя - жестокого капитана Селто Дурку, прошедшего «промывку мозгов», Райджел захотел отомстить ему за все свои унижения. Но, в результате неудачного нападения Райджела, прежняя личность Селто восстановилась, и бывший миротворец захватил контроль над Мойей...

16. Человеческая реакция (A Human Reaction)

Мойя нашла червоточину, сквозь которую виднелась Земля. Ничто не могло удержать Крайтона на Мойе, и он отправился в червоточину. Но на Земле Джона ожидала судьба подопытного кролика, заключенного на военной базе. Волнуясь о судьбе Джона, Айрин, Д’Арго и Райджел прилетели за ним на планету, где тоже попали в лапы к военным. Так, пребывание на долгожданной Земле превратилось для Крайтона и его друзей в ужасный кошмар: Джон обнаружил, что во время своих варварских исследований люди убили и препарировали Райджела! К счастью, все это произошло лишь в виртуальной реальности, созданной расой Древних, чтобы выявить реакцию человечества на появление инопланетных гостей...

17. Сквозь зеркало (Through The Looking Glass)

Мойя безрассудно попыталась доказать своему экипажу, что может совершать гиперпрыжки и в своем текущем состоянии. Это закончилось тем, что она зависла в прыжке, раздираемая между четырьмя различающимися по цвету и воздействию реальностями, в которых один за другим затерялись члены экипажа. Крайтону пришлось стать связывающим звеном между разбросанными по реальностям друзьями, чтобы, объединив усилия, они смогли выбраться из этого опасного положения. А тем временем на корабль проник неведомый монстр, оставляющий за собой странные следы...

18. Из жизни микробов (A Bug's Life)

Пока корабль миротворцев неумолимо приближался к Мойе, неспособной более к гиперпрыжкам из-за беременности, ее экипаж решил выдать ее за союзное судно. Д’Арго и Заан пришлось запереть, как узников, в камеры, Райджел спрятался, а Айрин и Крайтон переоделись в униформу миротворцев. Пришельцы оказались спецотрядом, который должен был срочно доставить на базу загадочный ящик. Так как их корабль был поврежден, миротворцы собрались реквизовать Мойю для своих целей. Но любопытная Чиана и один из миротворцев вскрыли ящик, выпустив на свободу опасный разумный вирус, способный перескакивать из одного организма в другой, подчиняя носителя своей воле. Теперь всеобщей задачей стало выявить и уничтожить вирус прежде, чем он размножится и завладеет всем экипажем.

19. Нерв (Nerve)

Крайтон и Чиана под видом спецотряда миротворцев проникли на секретную миротворческую базу, чтобы раздобыть там ткань жизненно важного органа, пересадка которого может спасти умирающую от раны Айрин. Джилина, узнав Крайтона, помогла пройти ему идентификацию и синтезировала ткань для Айрин. Но миротворец Скорпиус – полускарранин, полусебациец – разоблачил Крайтона и засадил его в Кресло Авроры – прибор для извлечения и визуализации мыслей и даже самых тусклых воспоминаний. Боль, которую причиняет эта процедура, способна довести допрашиваемого до безумия, но Скорпиус вовремя прекратил пытку, поскольку что-то в памяти Джона его заинтересовало. Но это означало лишь, что мучительное считывание будут повторять, пока не извлекут нужную информацию...

20. Спрятанная память (The Hidden Memory)

Едва оправившись от ранения, Айрин узнала, что Крайтон остался в плену у миротворцев, где его пытают на Кресле Авроры. И бесстрашная себацийка, прихватив с собой Д’Арго и Заан, бросилась спасать Джона. А Чиана и Райджел остались присматривать за Мойей, готовой произвести на свет свое «чадо». Тем временем Джилине удалось подтасовать результаты визуализации памяти Крайтона таким образом, что они бросили тень на его врага – миротворца Крайса. Так капитан Крайс, вместо того, чтобы насладиться местью Крайтону, сам попал на дознание в Кресло. Однако, это лишь отсрочило мучения Джона: Скорпиус ни в коем случае не упустит столь необходимые миротворцам знания о технологии создания червоточин, заложенные Древними в сознание Крайтона...

21. Роль костей в жизни хищников (Bone To Be Wild)

Не имея возможности ускользнуть от миротворцев с новорожденным левиафаном, Мойя пряталась в астероидном поле, когда ее команда засекла чьи-то призывы о помощи. Сигналы исходили от одного из астероидов, который, как оказалось, был настоящим царством растений. Там экипаж обнаружил инопланетянку М'ли, отбивавшуюся от ужасного чудовища, которое потом еще успело серьезно ранить Д’Арго. Пока Заан искала нужное для исцеления лаксианина растение, выяснилось, что и М'ли – вовсе не безобидная жертва, а голодная хищница, исстребившая весь животный мир на астероиде. Поэтому всем, кроме Заан, являющейся по своей природе растением, пришлось постараться не попасть в меню пожирательницы костей...

22. Семейные узы (Family Ties)

В то время как Мойя с малышом-левиафаном все еще прятались в астероидном поле, Райджел сбежал к миротворцам, чтобы в обмен на предательство выторговать себе свободу. Но злобный Скорпиус, сместивший капитана Крайса с командирского поста, не поверил бывшему Доминару, рассчитывая пытками добыть из него правду. Однако, Крайс, чья карьера миротворца была безнадежна загублена Скорпиусом, вызволил Райджела из тюрьмы, улизнув вместе с ним на Мойю. Экипаж Мойи, осознав, что Скорпиус неминуемо найдет их, решился на отчаянную попытку оторваться от преследователей. И Крайтон с Д’Арго пошли на смертельный риск, готовые отдать свои жизни за тех, кто стал им так же дорог, как родная семья...


Главные герои

Джон Крайтон
Джон Крайтон
Бен Браудер
Айрин Сунн
Айрин Сунн
Клаудиа Блэк
Пилот
Пилот
Лани Тупу
Чиана
Чиана
Джиджи Эдглей
КаД’Арго
КаД’Арго
Энтони Симко
Райджл XVI
Райджл XVI
Джонатан Харди
Па'у Зото Заан
Па'у Зото Заан
Вирджиния Хэй
Старк
Старк
Пол Годдард
Джулушко
Джулушко
Тамми Макинтош
Сикозу
Сикозу
Райли Хилл
Юту-Норанти Пралатонг
Скорпиус
Скорпиус
Уэйн Пигрэм
Мили-Он Грайза
Мили-Он Грайза
Ребекка Риггс
Лейтенант Брака
Лейтенант Брака
Дэвид Франклин

LostFilm.TV. Лучшие сериалы на одном канале.
Настоящие Герои SMX
NovaFiLM.TV - лучшие импортные сериалы с русским переводом!