1. Зона войны (War Zone)

К Земле прибыл научный корабль исследовательского класса под командованием Мэттью Гидеона, и прибыл он как раз в тот момент, когда закончилась битва с флотом Дракхов. Земля была заражена смертельной чумой, которая через пять лет убьёт всё живое, но уже сейчас на изолированной планете начались бунты и восстания. Гидеона выбрали капитаном уцелевшего во время боя корабля новейшего класса Экскалибур. Отправившись на поиски лекарства, корабля прибыл к планете, где в западню попали учёные, и вскоре к ним должны были прибыть дракхи.

2. Долгая дорога (The Long Road)

Около десяти лет назад на одной из далеких планет была основана колония, продолжительность жизни в которой в среднем на 15 лет больше, чем на Земле. Оказалось, что в воде есть минерал, который убивает большую часть вирусов, и именно этот минерал начали добывать военные, надеясь найти с его помощью лекарство от чумы. Однако добыча минерала может погубить всё население колонии и, чтобы не допустить этого, живущий на планете техномаг всеми силами начал мешать военным.

3. Тропа скорби (The Path Of Sorrows)

Корабль прибыл на орбиту планеты, о которой почти ничего не известно. Однако Гейлен и Нафил узнали это место - тропа скорби. Внутри древнего строения они нашли объект, в котором находился представитель неизвестной цивилизации, который считал своим долгом помогать всем пришедшим к ним путникам, избавляя их от страхов и переживаний, связанных с прошлым.

4. Колодец вечности (The Well Of Forever)

Гейлен рассказал капитану о давно потерянном месте под названием Колодец Вечности, которое находится в гиперпространстве, и что он почти единственный, кто знает, как его найти, даже если тот изменил местоположение. Надеясь найти там что-то полезное, Гидеон согласился. Однако, прибыв в нужные координаты, колодец не было обнаружен, и когда капитан решил вернуть судно на прежний курс, техномаг захватил управление Экскалибуром в свои руки.

5. Образчики души (Patterns Of The Soul)

Капитан корабля получил приказ о срочном изменении курса. Несмотря на недовольство, ему пришлось послушаться, и вскоре Экскалибур прибыл на одну из дальних планет Альянса, где находится группа людей, которые сбежали с Земли уже после заражения. Ирония оказалась в то, что колонисты покинула пределы планеты до нападения Дракхов, а заражены вирусом были уже во время последней остановки их корабля по пути к этой планете. В это же время Дарина нашла на планете нескольких спасшихся представителей своей расы.

6. Правя из могилы (Ruling From The Tomb)

На Марсе началась конференция, связанная со сложившейся ситуацией на Земле. Туда прибыли лучшие учёные Альянса, и именно это событие стало отличной почвой для действия сектантов-фанатиков. По мнению представителей секты Чёрная Омега, смертельный вирус, поглотивший планету, приближает день страшного суда, после которого власть на Земле перейдет к ним. Капитан Вавилона 5, которой поручили координацию действий службы безопасности, решила воспользоваться помощью прибывшего на Марс Гидеона, надеясь, что вместе они найдут сектанта, который начал убивать членов конференции.

7. Правила игры (The Rules Of The Game)

Капитан Гидеон получил информацию о том, что недалеко от Вавилона 5 есть планета, где, возможно, есть информация о том, как можно победить вирус. Однако жителям планеты оказалась не по нраву мысль, что кто-то будет осквернять их мир в поисках чего-то там неизвестного им и некоторые из них решили просто избавиться от капитанов Локли и Гидеона. В это время на самой станции Макс встретил свою бывшую возлюбленную, которая, задолжав денег бандитам, попросила у него помощи.

8. Внешний вид и другие уловки (Appearance And Other Deceits)

В то время как на корабль прибыло два человека, которые должны сделать корабль более представительным, дабы укрепить надежду жителей Земли в успех миссии, Экскалибур обнаружил в космосе неизвестный объект. Это был корабль с сильными повреждениями и одним выжившим, который умер на руках одной из медсестёр. Однако он не просто умер, а передал часть сущности, которая паразитировала в нём, а до гибели его корабля, во всём экипаже. Попав в новое тело, эта сущность начала захватывать экипаж Эскалибура, поставив под угрозу само его существование.

9. Гонка в ночи (Racing The Night)

Корабль вышел на орбиту планеты, где тысячу лет назад жила высокоразвитая раса, но в данный момент города планеты были пусты. Однако вскоре после высадки был убит один из членов экипажа, а за тем сработала автоматическая защита и всех, кто был на поверхности и на орбите, начали атаковать автономные истребители. Но правда этого мира оказалась куда страшнее, ведь тысячу лет назад жителей этого мира тени заразили тем же вирусом, что дракхи отравили Землю.

10. Память войны (The Memory Of War)

Ещё один давным-давно погибший мир оказался на пути следования Эскалибура. После изучения некоторых материалов доктор Чемберс пришла к выводу, что это нановирус, и уже Гейлен установил, что создан он был другим техномагов. Все, кто побывали на планете, заразились этим нановирусом, и им осталось жить не более четырёх часов, если кто-нибудь не разрушит старую машину, которая отдаёт команды нанитам.

11. Нужды Земли (The Needs Of Earth)

Экипаж Эскалибура должен соблюдать осторожность по отношению к культурам других цивилизаций, во всяком случае, так они сами считали. Но правила пришлось отбросить, когда Гидеон и Нафил, подвергая опасности корабль и себя, спасли из тюрьмы заключённого, который выкрал у кого-то кристалл с важной медицинской информацией качающейся вируса. Однако при просмотре оказалось, что на нём была далеко не медицинская информация.

12. Гости с соседней улицы (Visitors From Down The Street)

На борт корабля прибыло двое инопланетян. Они были растеряны и пугливы и во время допроса сообщили, что прибыли с далёкой слабо развитой по сравнению с Землёй планеты. Но удивлению Гидеона не было предела, когда они рассказали, что уже давно люди вмешиваются в жизнь их планет, а правительства их государств всячески пытаются скрыть информацию об их появлениях.

13. Каждую ночь мне снится дом (Each Night I Dream Of Home)

На борт Эскалибура прибыл представитель земного правительства, который сразу же приказал изменить курс. Подобрав, вопреки всем запретам, груз с Земли, которым оказался доктор Франклин, корабль отправился дальше в полёт. Оказалось, что доктор прибыл для того, чтобы под присмотром военным провести эксперимент, в результате которого можно было бы проследить все стадии заражения вирусом, и для этого ему понадобился доброволец. А в это время, поймав сигнал с Эскалибура, дракхи отправились на его перехват.